在水一方
Beyond the Water
เมิ่งหลิง : ภาพ/กลอน [ประเทศจีน]
จางจื้อจง : แปล [ประเทศไทย]

     หนังสือรวมบทกวีพร้อมภาพถ่ายสองภาษา โดย เมิ่งหลิง （梦凌） ศิลปินผู้ซึ่งมีผลงานทั้งนิยาย บทความปกิณกะ และรวมบทกวีมาแล้วหลายเล่ม เช่น 《结》、《织梦的人》รวมทั้งนิทานเด็ก เรื่อง 《流泪的金鱼》“น้ำตาปลาทอง”
      เป็นบทกวีที่แต่งขึ้นประกอบภาพถ่ายธรรมชาติในมุมต่างๆ ทั้งประเทศจีนและไทย แสดงถึงทัศนคติของผู้แต่งที่มีต่อธรรมชาติและสิ่งรอบตัว บทร้อยกรองภาษาจีนบรรยายด้วยถ้อยคำที่เรียบง่ายแต่กินใจ พร้อมแปลเป็นภาษา อังกฤษโดย จางจื้อจง （张智中）นักแปลที่มีชื่อเสียงของจีนในยุคปัจจุบัน

ราคาเล่มละ 100 บาท
(หากส่งทางไปรษณีย์ เพิ่มค่าจัดส่ง 50 บาท)

สั่งซื้อได้ที่ บจก.แมนดารินไทยคอมมิวนิเคชั่น เซอร์วิส
หรือโอนเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ ธ.กรุงศรีอยุธยา สาขาโรบินสัน บางรัก
ชื่อ บุษรา เรืองไทย เลขที่ 490-1-01981-5
สอบถาม 02-688-1640